Nous savons que ces moments sont difficiles pour vous tous. Pendant des années, KOMIKO a été à vos cotés, en salle, au théâtre, dans les rues, et aussi en ligne. Merci de nous avoir accueillis si chaleureusement et donner autant de place dans votre vie. Nous avons dû et su nous réinventer, pour vous et grâce à vous. Même si cela n’a pas toujours été évident, pour vous, nous avons continué car le rire reste une thérapie qui soulage le corps et l’âme. KOMIKO c’est plus qu’un projet, c’est plus qu’un rendez-vous, c’est plus que des acteurs. Au fil des années, nous sommes devenus une famille, votre famille. Nous nous sentons aimés et soutenus de partout par les Mauriciens d’ici et d’ailleurs. 

La Covid-19 est venue destabiliser cet équilibre que nous avions pu atteindre avec beaucoup d’efforts et de sacrifices. Cependant, aujourd’hui sans votre soutien, il serait impossible de s’en sortir et de continuer à vous faire rires. Ce sont les larmes plein les yeux et le coeur gros que je vous écrit mais au fond, je ne perds pas espoir qu’avec votre soutien, tout est possible. 

Nous continuons d’y croire, comme nous y avons cru depuis le premier jour.

MERCI! Merci pour toutes ces belles années de rires aux éclats et de larmes de joie.

C’est grâce à vous que nous existons et continuerons d’éxister!

ENGLISH

We know that this is a difficult time for all of you. For years, KOMIKO has been by your side, in theatres, in the streets and online. Thank you for welcoming us so warmly and giving us so much importance in your life. We have had to reinvent ourselves, for you and with you. Even if it has not always been easy, for you, we have persevered because laughter is a therapy that soothes the body and the soul. KOMIKO is more than a project, it is more than a rendez-vous, it is more than just actors. Over the years, we feel like we are a family, your family. We feel loved and supported everywhere by Mauritians from here and elsewhere. 

Covid-19 has destabilize this balance that we were able to achieve with much effort and sacrifice throughout the years. However, today, without your support, it would be impossible to get out of it and to continue to make you laugh. It is with tears in my eyes and a heavy heart that I am writing to you, but deep down, I do not lose hope that with your support, everything is possible. 

We continue to believe, as we have since day one.

THANK YOU! Thank you for all these beautiful years of laughter and tears of joy.

It is thanks to you that we exist and will continue to exist!